Effective fractonic behavior in a two-dimensional exactly solvable spin liquid | Synapse