Data assimilation with machine learning for dynamical systems: Modelling indoor ventilation | Synapse