Mixed anomalies, two-groups, non-invertible symmetries, and 3d superconformal indices | Synapse