Quantum entanglement and top spin correlations in SMEFT at higher orders | Synapse