Gravitational waves from inspiraling black holes in quadratic gravity | Synapse