Consistency of matter coupling in modified gravity | Synapse