Further evidence that galaxy age drives observed Type Ia supernova luminosity differences | Synapse