Working in value‐discrepant environments inhibits clinicians’ ability to provide compassion and reduces well‐being: A cross‐sectional study | Synapse