The Pantheon+ Analysis: Forward Modeling the Dust and Intrinsic Color Distributions of Type Ia Supernovae, and Quantifying Their Impact on Cosmological Inferences | Synapse