Asymmetrically Coordinated CoB1N3 Moieties for Selective Generation of High‐Valence Co‐Oxo Species via Coupled Electron–Proton Transfer in Fenton‐like Reactions | Synapse