Stability of hairy black holes in shift-symmetric scalar-tensor theories via the effective field theory approach | Synapse