Soliton formation and the core-halo mass relation: An eigenstate perspective | Synapse