Scanning behaviour in ants: an interplay between random-rate processes and oscillators | Synapse