The use of gaze to study cognition: limitations, solutions, and applications to animal welfare | Synapse