Predictive data-driven modeling of C-terminal tyrosine function in the EGFR signaling network | Synapse