Microcanonical windows on quantum operators | Synapse