Why we need a gradient approach to word order | Synapse