Disentangling the cultural evolution of ancient China: a digital humanities perspective | Synapse