On the expected purity of photometric galaxy surveys targeting the Cosmic Dawn | Synapse