Metal Ions versus Protons: Tracking of Charge‐Carrier Insertion into a Cathode Oxide in Aqueous Rechargeable Batteries | Synapse