Perturbing the symmetric orbifold from the worldsheet | Synapse