Experimental probe of twist angle–dependent band structure of on-chip optical bilayer photonic crystal | Synapse