Periodic orbits in chaotic systems simulated at low precision | Synapse