Mechanistic Insights Enable Divergent Product Selectivity in Catalyst-Controlled Photooxidative Degradation of Polystyrene | Synapse