Characteristic functions for cosmological cross-correlations | Synapse