Neural posterior estimation with guaranteed exact coverage: The ringdown of GW150914 | Synapse