Realizing tight-binding Hamiltonians using site-controlled coupled cavity arrays | Synapse