Fibroglandular tissue segmentation in breast MRI using vision transformers: a multi-institutional evaluation | Synapse