Widespread effects of DNA methylation and intra-motif dependencies revealed by novel transcription factor binding models | Synapse