Modelling the effect of 3D temperature and chemistry on the cross-correlation signal of transiting ultra-hot Jupiters: a study of five chemical species on WASP-76b | Synapse