Changing states in holography: From modular Berry curvature to the bulk symplectic form | Synapse