Nuclear lamin facilitates collective border cell invasion into confined spaces in vivo | Synapse