Nonlocality activation in a photonic quantum network | Synapse