Co-creating digital art with generative AI in K-9 education: Socio-material insights | Synapse