Impact of COVID-19 on immunocompromised populations during the Omicron era: insights from the observational population-based INFORM study