MaNGA DynPop – IV. Stacked total density profile of galaxy groups and clusters from combining dynamical models of integral-field stellar kinematics and galaxy–galaxy lensing | Synapse