Large Language Models for Therapy Recommendations Across 3 Clinical Specialties: Comparative Study | Synapse