Weyl operators, Tomita-Takesaki theory, and Bell-Clauser-Horne-Shimony-Holt inequality violations | Synapse