Six-dimensional one-loop divergences in quantum gravity from the N = 4 spinning particle | Synapse