Testing the FLRW metric with Hubble and transverse BAO measurements | Synapse