Agnostic black hole spectroscopy: Quasinormal mode content of numerical relativity waveforms and limits of validity of linear perturbation theory | Synapse