Probing new physics through entanglement in diboson production | Synapse