A computational toolbox for the assembly yield of complex and heterogeneous structures | Synapse