Lessons learned on data collection for a digital health intervention—insights and challenges from Nigeria | Synapse