Constraints on sterile neutrino portal dark matter from cosmology and collider | Synapse