A generative hypergraph model for double heterogeneity | Synapse