Particle clogging mechanisms in hyporheic exchange with coupled lattice Boltzmann discrete element simulations | Synapse