Developing a Framework to Infer Opioid Use Disorder Severity From Clinical Notes to Inform Natural Language Processing Methods: Characterization Study | Synapse