Servo navigators: Linear regression and feedback control for rigid‐body motion correction | Synapse