Impact of Glass Free Volume on Femtosecond Laser-Written Nanograting Formation in Silica Glass | Synapse